Die Steuerberaterin arbeitete seit 2010 bei Esche Schümann Commichau in Hamburg, seit 2014 als Partnerin. Für sie war es eine Rückkehr zu ihren Wurzeln, war sie doch vor einer Zwischenstation bei einer Big-Four-Gesellschaft bereits in den 1990er Jahren bei der MDP-Kanzlei tätig gewesen. Weist galt als Expertin für Umsatzsteuern und machte sich zuletzt außerdem mit lohnsteuerlicher Beratung einen Namen. Dabei setzte die gelernte Diplom-Finanzwirtin den multidisziplinären Ansatz in die Tat um und arbeitete eng mit den Arbeitsrechtskolleginnen und -kollegen im eigenen Hause zusammen. Sie engagierte sich zudem seit mehreren Jahren ehrenamtlich im Vorstand der Hamburger Steuerberaterkammer im Bereich Ausbildungsfragen.
Mit Weist verliert Esche eine zentrale Partnerin in der Steuerberatung. Dr. Robert Kroschewski, Managing-Partner der Kanzlei, zeigte sich erschüttert über den unerwarteten Tod der langjährigen Kollegin. „Melanie Weist zeichnete die Verbindung von Freude an exakter Sacharbeit mit der Gabe aus, Menschen durch ihre liebenswürdige Art für sich zu gewinnen. Sie war anderen Menschen gegenüber ehrlich zugewandt und interessiert“, so Kroschewski.
Melanie Weist hinterlässt zwei Söhne.